dissabte, 9 d’abril del 2011

Two-part verbs (verbs compostos)

Amb el terme two-part verbs o phrasal verbs (verbs compostos) es fa referència a expressions formades per un verb i una preposició o un adverbi, el significat dels quals pot ser diferent:
  • can I try it on? / can I try them on? puc emprovar-me'l / puc emprovar-me'ls
  • can I try this jacket on? / can I try these jeans on? puc emprovar-me aquesta jaqueta / puc emprovar-me aquests texans
  • come:
    • come back! - Torni!
    • come in! - entri!
    • The sun is coming up - Està sortint el sol
  • drink up - acabi de beure
  • fill it up / fill the tank up - ompli'l / ompli el dipòsit
  • go away - marxi
  • sit down - assegui's
  • speak up - parli alt
  • up:
    • drink up - acabar de beure
    • speak up - parlar alt
    • stand up - aixecar-se